Jaarverslag 1999 van de redactie van “Contributions to Tertiary and Quaternary Geology” over jaargang 36

We gaan er langzaam aan wennen – slechts één nummer dit jaar (volume 36, nrs 1 -4), maar wel weer een dik en goed gevuld nummer. Wat in 1998 in de kopijmap was blijven liggen (in verband met het Bowden Beds themanummer) kon nu mee, maar begin 1999 was het al duidelijk dat ons streven om weer twee nummers uit te geven ijdele hoop zou zijn. Er moest zelfs stevig gelobbyd worden om tot een reguliere uitgave te komen; het grote foraminiferen-verhaal van Gitte Laursen en Finn Kristoffersen werd door Arie Janssen binnengehaald, waarvoor onze dank. Met instemming van de overige bestuursleden hebben we besloten het verhaal van Maarten van den Bosch over tektonische bewegingen in de streek ten noorden van Winterswijk tijdens het Tertiair in het Nederlands op te nemen en niet te vertalen. Dit ondanks het feit dat we graag vasthouden aan het Engels als de voertaal van de Contributions, maar ook van die regel willen we (soms) wel eens afwijken.