Boekbespreking

Op de niet te verzadigen markt van vogelboeken, komt, nu het vogelen mode is geworden, een boek voor, dat aandacht verdient. Nu eens niet een determineerboek, waarvan er al zovele zijn, maar een werk dat een combinatie vormt van tekst, beeld en geluid. Het heet "Sang da die Nachtigal" door Ernst Schalöw en dr. Victor Wendland; de Nederlandse vertaling is van Dr.B.Hubert en J.Meyer en is genoemd "Welke vogel zingt daar. De titel doet niet vermoden, dat in dit boek zoveel verschillende facetten van het vogelleven, die varieren van broeden tot herfsttrek, behandeld worden. Tussen de tekst staat een groot aantal tekeningen en vier kleurenplaten van de besproken vogels. Een storend foutje,is, dat de kleine karekiet een gestreept verenkleed heeft, terwijl de karakteristieke snavel van de groenling niet voldoende totuitdrukking komt. Achter in het boek zijn twee grammofoonplaten geplaatst, waar verschillende vogels te beluisteren zijn. Op o.a. het roodborstje en de rietzanger na, zijn het stuk voor stuk voortreffelijke opnames, die uitmunten door hun helderheid. Al met al een uniek boek, van bijzondere waarde voor iedere vogelliefhebber.