Daar ligt een extra dikke editie van "De Korhaan" voor u. We mogen deze oktoberuitgave 1970 wel een Spanjenummer noemen. Driekwart van de inhoud is gewijd aan de eerste buitenlandse VWG-reis. Twaalf leden van onze vogelwerkgroep trokken in de derde week van september naar Spanje om er naar de vogels te kijken. Zij hadden nog een restantie vakantie over en konden zich bij de groep aansluiten. Deze Spanjevaarders produceerden nogal wat kopy. Het leek ons bost nuttig de leden mee te laten delen in de Spaanse vogelvreugden. Voor de ervaren vogelaars ligt hier immers een plezierige hoeveelheid documentatie vastgelegd. Om later – waarom niet reeds het volgend jaar; u kunt zich nu reeds opgevent! – eens met eigen waarnemingen te vergelijken. De beginners zullen ongetwijfeld met plezier de reisverslagen van de bevoorrechte VWG’ers lezen. Om alvast iets van de sensaties van een buitenlandse vogelreis te proeven. En zo ver ligt Spanje niet meer, zelfs niet voor een achtdaags verblijf ! In het verleden hebben wij voorts eveneens af en toe verslagen opgenomen van buitenlandse (vogel) trips van de leden. Wij weten, dat andere leden dankbaar gebruik hebben gemaakt van de tips. Wij achten deze Spanjeuitgave dus verantwoord en bovendien: het was een VWG-reis!