De verspreidingskaarten die in deze atlas staan, zijn gebaseerd op alle waarnemingen van dagvlinders tot en met 2003 die in het Landelijk Bestand Vlinders van De Vlinderstichting aanwezig zijn. Maar liefst 1,67 miljoen waarnemingen telt dit bestand op dit moment, waarvan er 1,56 miljoen van voor 2004 zijn. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe al die waarnemingen bijeen zijn gebracht.