Voor wij, geladen door een enthousiasme om alles wat hier verloren is gegaan weer terug te halen, het uitroepen dat het niet alleen een goede zaak is, maar dat het moet kunnen; en voor wij door angst voor deze diersoorten (het roodkapjesyndroom) of door nuchter na te denken het bijna uitschreeuwen dat dit nooit zal moeten gebeuren in een land als het onze, moeten wij trachten op objectieve wijze dit vraagstuk te benaderen. Wanneer wij over inrichting en beheer van natuurgebieden gaan denken en spreken ligt het voor de hand dat wij – afhankelijk van de biotoop – de mogelijkheden voor plant en dier gaan invullen. Bepaalde soorten zullen een dergelijk gebied op eigen kracht kunnen bereiken en bevolken, andere beslist niet.