Lors d’une excursion, le 29 septembre 1943, dans les alentours de Valkenswaard, village néerlandais situé entre la ville d’Eindhoven et la frontière belge, je récoltai dans un petit bois sur la rive droite du ruisseau Tongelreep, affluent du Dommel, quelques échantillons de mollusques terrestres parmi lesquels les espèces suivantes furent observées: Carychium minimum Müller, Cochlicopa lubrica (Müller), Euconulus trochiformis (Mont.), Zonitoides nitidus (Müller), Zonitoides hammonis (Ström), Vallonia spec., Punctum pygmaeum (Drap.), Succinea putris (L.) et Succinea oblonga Drap. En outre, parmi cette association de mollusques hygrophiles communs aux Pays-Bas, il y avait encore deux exemplaires d’une petite espèce laquelle, à ma connaissance, n’avait pas encore été signalée ni en Hollande ni dans les pays environnants. Les caractères conchyliologiques de ce mollusque ne me permettaient pas jusqu’ici de désigner avec certitude à quel genre ni même à quelle famille cette espèce appartient. D’une part, son apparence rappelle certains représentants des Zonitidés, d’autre part, ceux des Endodontidés. Comme l’examen dudit échantillon ne fut entrepris que presque deux ans après de l’avoir recueilli, il m’a été impossible de constater si ces deux individus furent récoltés à l’état vivant. Remarquons toutefois que ceux-ci ont encore l’apparence toute fraîche et qu’ils renferment dans leurs trois tours initiaux des restes charnus de l’animal desséché.