En 1894 CARL PFEIFFER a décrit d’après un exemplaire conservé en alcool provenant du sommet du Monte Generoso (Tessin, Suisse), une espèce de Milax qu’il a nommé Amalia nigra. Comme la description ne contient pas de détails anatomiques, la validité de cette espèce est, jusqu’à présent, restée douteuse. MERMOD a supposé qu’il pouvait ne s’agir que d’un cas de mélanisme chez „Milax marginatus”. L’exemplaire type qui se trouve au Natur-Museum Senckenberg à Francfort-sur-Main depuis que la collection KARL LUDWIG PFEIFFER y est entrée au cours de 1952, m’a été aimablement prêté par M. le docteur A. ZILCH. Malheureusement il s’agit d’un exemplaire desséché qui ne se prête plus à la dissection. Cependant, grâce à la bienveillance de mes amis J.-G.-J. KUIPER et W.-H. NEUTEBOOM, j’ai eu l’occasion d’étudier six autres exemplaires récoltés par eux dans la localité type. Les caractères extérieurs de ces exemplaires s’accordent si bien avec la description assez minutieuse de PFEIFFER, que je ne doute pas qu’ils n’appartiennent à Milax niger. L’étude de ces échantillons dont je fais suivre la description m’a permis de constater que cette espèce est bien distincte.