De namen van onze Retusa’s

Dr. H. Lemche te Kopenhagen was zo vriendelijk er mij opmerkzaam op te maken, dat in ons boekje ”Fossiele schelpen I” de namen der twee genoemde Retusa-soorten niet in overeenstemming zijn met de besluiten van de Internationale Commissie voor Zoölogische Nomenclatuur. In Opinion 549 en 568 zijn namelijk respectievelijk voor no. 206 (“R. subcylindrica”) de naam Retusa umbilicata (Montagu, 1803) en voor no. 205 (“R. alba”) de naam Retusa obtusa (Montagu, 1803) als nomina conservanda vastgesteld. Natuurlijk verheug ik mij er in dat de van ouds bekende namen op deze wijze behouden blijven en spijt het mij dat wij ons hier ten onrechte aan de prioriteitsregel hebben gehouden, waardoor wij tot verwarring hebben bijgedragen. Hun, die van onze publicatie gebruik maken, wordt verzocht hier een rectificatie aan te willen brengen en iedereen bezige in het vervolg op etiketten en in naamlijsten de juiste namen !