Henry d’Olivat werd geboren te Amsterdam en doorliep het gymnasium te Doorn, waar in 1961 eindexamen werd afgelegd. Na zijn militaire diensttijd begon hij in 1963 met de biologische studie aan de Universiteit van Amsterdam en op 14 december 1966 werd het kandidaatsexamen behaald. Voor zijn doctoraalstudie deed d’Olivat als bijvak systematische dierkunde en op het Zoölogisch Museum reviseerde hij de collecties Pinnidae en Tridacnidae. Daarbij werden onder andere alle op het Museum aanwezige doopvontschelpen (Tridacna gigas Linné) gewogen, waarbij bleek dat de beide kleppen van een exemplaar niet gelijk van gewicht zijn en dat soms de linker, dan weer de rechter klep zwaarder is. In 1967 werd hij lid van de Nederlandse Malacologische Vereniging.