Het woord ”dimorfie” is samengesteld uit het griekse voorvoegsel ”di”, dat twee betekent, en het griekse woord ”morphè”, dat vorm beduidt. Tweevormigheid lijkt de meest passende nederlandse vertaling. Niettemin geef ik de voorkeur aan het gebruik van het woord dimorfie, omdat dit woord in de wetenschap nu eenmaal internationaal burgerrecht heeft verkregen voor het verschijnsel, waarbij binnen eenzelfde soort twee verschillende vormen voorkomen.