Na afloop van een jaarvergadering van de Deutsche Malakozoologische Gesellschaft te Wenen in 1966, keerden Wim Backhuys, Theo Ripken en de schrijver van deze regels, met een flinke omweg weer naar huis terug.