Naast de ons bekende weekdieren zijn er ook ’slakken’ in figuurlijke zin. U kent ze vast wel, die mede-weggebruikers die zich in een uiterst traag tempo voortbewegen (bij voorkeur op zondag, op een tweebaansweg). Een categorie ’slakken’ die wat minder bekend is zijn golfspelers die tijdens wedstrijden door langzaam spel de groepen achter hen onnodig laten wachten. Volgens de officiële regels staat daar straf op, maar die werd niet altijd effectief toegepast. Sinds kort zijn de regels voor de Europese toernooiwedstrijden zo veranderd dat de kans groter wordt dat 'slakken' daadwerkelijk worden gestraft. Na drie waarschuwingen krijgen 'slakken' een strafslag (extra punt; hoe meer punten hoe lager de score) en 1300 gulden boete. Als het werkelijk onverbeterlijke 'slakken' zijn moeten zij na de zevende waarschuwing stoppen met de wedstrijd, na nog eens 2600 gulden te hebben betaald