Een paartje Paardenbijters, een van de kleinere leden in de familie van de glazenmakers, samen in een paringsrad dat ook wel paringslus wordt genoemd. Het mannetje zit op de steel van een brandnetel, terwijl het vrouwtje zich met haar poten vasthoudt aan haar paringspartner. In tegenstelling tot wat de naam suggereert, bijten ze helemaal geen paarden. Ze jagen veel op insecten die in de omgeving van of op de huid van vee zitten. Hierdoor is vroeger, toen het paard nog volop aanwezig was op elk boerenbedrijf, de indruk ontstaan dat deze libellen de paarden beten. Aan deze misvatting heeft de soort zijn naam te danken.