Natuurlijk wisten we dat Bart van Tooren en Isa Schimmel-ten Kate ooit een stap terug zouden doen. Dat moment is nu aangebroken: onze hoofd- en eindredacteur geven na dertig jaar het stokje over. Gedurende drie decennia, waarin de uitgeefwereld ingrijpend veranderde, hielden ze De Levende Natuur haarscherp op koers en brachten het tijdschrift op een hoog niveau. Uiteraard heeft dat alles te maken met vakkennis, inzet, nauwgezetheid en de kritische geest van Bart en Isa. Maar nog belangrijker: met hun bevlogenheid voor natuur en natuurbeheer. Dat vormde en vormt de basis van dit tijdschrift. We zijn ze heel erg dankbaar voor hun inzet en betrokkenheid.