Als het niet te koud is, dan is het wel te warm en is het niet te droog, dan is het wel te nat. Natuurlijk zijn er dagen dat temperatuur en neerslag optimaal zijn, maar dan waait het wel te hard. Prachtige zomerdagen, zonder een wolkje (en dus een vuiltje) aan de lucht zijn ook weer niks, omdat de nachten dan te helder zijn voor een goede nachtvlindervangst. Kortom, het is niet gauw goed. Je zou haast kunnen stellen dat vlinderaars minstens zo kieskeurig zijn als de dieren die ze zo bewonderen. Maar laten we er niet omheen draaien, het was een waardeloze zomer! Nou, nou, dat moet je toch wat nuanceren, hoor ik u al denken, we hadden toch een prachtig voorjaar. Dat klopt, een prachtig voorjaar, maar het was een waardeloze zomer! Toch zijn de boeren niet geheel ontevreden dit jaar, het was bijzonder groeizaam weer. Maar wel een waardeloze zomer!