Nachtvlinders: zeldzaam of niet goed gezocht?

In Vlinders wordt de laatste jaren regelmatig aandacht besteed aan nachtvlinders. Tot nu toe ging het vooral om de biologie en de ecologie van bepaalde soorten. Maar wat weten we eigenlijk over het voorkomen van nachtvlinders in Nederland? Hoe moetje bijvoorbeeld het verspreidingsbeeld interpreteren dat getoond wordt op de verspreidingskaartjes van Vlindernet, een website van De Vlinderstichting. En hoe moet je een kwalificatie als 'zeldzaam' interpreteren? Is dat voor elke soort hetzelfde? En kunnen we sowieso met zekerheid iets zeggen over de zeldzaamheid van een soort?