Wie zich heden ten dage wijdt aan een artikel voor Zoogdier of Lutra, omringt zich daarbij doorgaans van een stapeltje recente literatuur zoals Zoogdieren van West-Europa, Gids van de vleermuizen van Europa of andere overbekende boeken of gidsen. Dat je voor kennis over algemene ecologie of verspreiding wel moet terugvallen op anderen is vanzelfsprekend. Niemand heeft tenslotte op z’n eentje alle uithoeken van Europa doorkruist om pakweg de verspreiding van een bepaalde soort na te gaan. Als auteur van een artikel breng je uiteraard graag ‘nieuws’ (cf. de term ‘nieuwsbrief’, als titel van veel werkgroeptijdschriften), iets wat onontdekt is dus, door niemand eerder waargenomen, bedacht of onderzocht. Maar of dat ‘nieuws’ ook werkelijk zo nieuw en nooit eerder ontdekt is?